6篇安徒生童话介整理1绍英文

篇1：安徒生童话介绍英文

安徒生童话介绍英文

安徒生童话的安徒题材很广，《野天鹅》、生童绍英《丑小鸭》等.安徒生对孩子们的话介影响极大,他的文学形象：美人鱼至今还屹立在丹麦哥本哈根港口的海边,成为丹麦的标志.

翻译：

theof's,“”bypoet(厄楞士雷革)(1779～1850)wasonthein.fromtheof,his,withand,was,andnotatall.'s“”,“The'sNew”,“The”,“TheWild”,“The-”,and“TheUgly”etc.Histhesothathis,the's,bytheseaatportastheof.

小美人鱼英文简介

TheattheseawithhertheSeaKing,her,andherfive,bornoneyear.Whena15,shemayswimtothetothe,andastheoldoneofthemtheyear.Aseachofthemthetooftheand.

Whenthe15shetothe.Sheseesashipwitha,andinlovewithhim.a,andthe,butthehimandshehimtotheneara.Heresheheisbyagirlfromthe.Buttheseesthe.

Theaskshercanliveiftheydonot.Sheistoldthatno,haveaneventhan.livefor300,butwhentheydietheyturntoseafoamandto.,onthehand,haveaon,buttheyhaveansoulthatonineventheydie.Theherdaysfortheandforansoul.AtlastshegoestotheSea,whoherathatherlegs,inforher,thehastheinthe.Butthewillfeellikeaher,andonherfeetwillfeellikeon.Andshewillonlygetasouliftheherandher,forthenapartofhissoulwillflowintoher.,atdawnonthedayhe,thewilldie-andturntoseafoam.

Thetheandthe,whoistoherandevensheismute.Mostofallhetoseeherandsheforhimevenitlikeon.Theherlikeonea.

Thetimewhenthekingthattheistotheking's.Thethethathewillnotthehedoesnotloveher.Hecanonlylovethegirlwhooncehislife,thegirlwhotothe.Healsothethatsheistotakethegirl'sinhis.,itoutthattheisthegirl;shehadonlybeensenttothetobe.Theherandtheis.

Theandareandthe's.Sheofallthatshehasupintobewiththeandtogainansoul-her,herhome,her,herlife-andofallthepainthatshehas;alltheevera.She,butdawnhercometoherandgiveherathattheSeahastheminforhair.Ifthethewiththeshewillaandbeabletoliveoutherfulllifethesea.

Butthetokillthewithhisand,asdawn,intothesea.Hereherbodyintoseafoam,butofto,shetheofthesun;Shehasintoa,aoftheair.Theoftheairtellherthatshehaslikethemshe,likethem,withallhertogainansoul.Asaherasoulwason,the,butasaoftheairshewillearnherownsoulbygood.When300haveshewillhavehersoulandwillriseintotheofGod.Thistimecanbeforyousee,witheachgoodshesheayear,sheaddsadayforeachtearshemustshedovera.

4月2日是文整安徒生诞辰2的日子.现在,我给大家简单的介绍一下安徒生.汉斯•克里斯蒂安•安徒生(1805~1875),诞生于丹麦富恩岛奥登塞小镇,是十九世纪的世界童话大师.小时候,他孤僻自卑,生性敏感,长得其貌不扬,没有人缘.《丑小鸭》被认为是他自传体作品.早年他的际遇不佳,父亲是个穷鞋匠,母亲是个洗衣匠,一字不识.他从小家境贫寒,没受过正规教育,但他对文学有一颗赤诚和执著的心,正是这样不懈的努力,安徒生终于获得了成功.

翻译：

The2isthedayof's.nowIliketogiveyouaMr..Bornpoorinthetown(theof),Hans(1805-1875)wasaoftheinthe19th.Asahewas,self-,and.Allandhismadehimvery.TheUglywashiswork.Hiswerefullof.Hiswasaandhisasa.ofpoor.Butitwashisandtothattohis.

二、《海的理篇女儿》、安徒生第一集童话出版之后,安徒当时以诗人厄楞士雷革(1779～1850)为首的“浪漫主义”运动正在丹麦进行.安徒生和当时的浪漫主义者不同,他那种富于想象的活泼文体丝毫没有华而不实的味道,而是充满浓厚的乡土气息.他的代表作品：《拇指姑娘》、《国王的生童绍英新衣》、那么我们怎样用英文来介绍这部童话比较合适呢?话介

一、安徒生不仅是文整个童话作家,也是个诗人、《卖火柴的理篇小女孩》、也是安徒世界著名的童话，剧作家、生童绍英旅内行,话介他还擅长剪纸.因为小时候家境贫寒,没有学习的机会,所以他强烈地感到：最需要阅读的人,莫过于穷苦的孩子.“为了争取未来的一代”,安徒生决意给孩子写童话,出版了《讲给孩子们听的故事》.此后数年,每年圣诞节都出版一本这样的.童话集.其后又不断发表新作,直到1872年因患癌症才逐渐搁笔.他在近40年间,共计写了童话168篇.安徒生童话具有独特的艺术风格：即诗意的美和喜剧性的幽默.前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中.

翻译：

wasnotonlyatalebutapoet,aanda.Andhewasalsogoodat.Poorinhisandnotomadehimfeelthatwaswhowasinwantofmorethanpoor.Intoforthenextmadeuphismindtoforkids,andhisbookTheToldtoThe.Inthethesametypeofwereateach.Hehadhisnewhewas.were168byinhis40.Hiswereby:theandthe.Thewasthatinthetheintheones.

三、